1
00:00:39,590 --> 00:00:42,081
Съжалявам, госпожо,
но всички пътища са блокирани.
2
00:00:42,159 --> 00:00:44,525
Но, млади човече, вие не разбирате.
3
00:00:44,595 --> 00:00:47,120
Моята птица и котка са горе в моята кабина.
4
00:00:47,198 --> 00:00:48,460
Ще умрат от глад.
5
00:00:48,566 --> 00:00:50,500
Е, съжалявам, госпожо.
6
00:00:52,103 --> 00:00:55,095
Флибертигибет. Просто трябва да се кача горе.
7
00:01:18,496 --> 00:01:21,863
Последната виелица
заснежени планински райони.
8
00:01:26,470 --> 00:01:30,133
Щатският магистрален патрул докладва
че всички пътища към планините...
9
00:01:30,207 --> 00:01:32,402
може да бъде затворен за шест седмици.
10
00:01:33,344 --> 00:01:34,709
Шест седмици?
11
00:01:34,779 --> 00:01:36,212
ще умра от глад!
12
00:01:41,953 --> 00:01:43,386
Птичи семена!
13
00:01:46,724 --> 00:01:47,816
семена?
14
00:01:47,892 --> 00:01:50,520
Хей, котенце. Намерих много храна.
15
00:01:52,396 --> 00:01:54,091
Не трябва да се тревожим, путенце.
16
00:01:54,165 --> 00:01:56,326
Има достатъчно храна за дълго време.
17
00:01:56,434 --> 00:01:57,867
аз съм котка!
18
00:01:58,636 --> 00:02:00,695
Трябва да имам котешка храна!
19
00:02:01,472 --> 00:02:04,930
Горкото коте.
Трябва да намерим нещо за ядене.
20
00:02:05,276 --> 00:02:08,109
Да видим. Какво обичат да ядат котките?
21
00:02:08,546 --> 00:02:11,743
Е, да видим, има черен дроб...
22
00:02:12,083 --> 00:02:14,813
и има риба, и има...
23
00:02:18,589 --> 00:02:21,353
И тогава има какво, путенце?
Какво друго има?
24
00:02:21,425 --> 00:02:24,019
Няма значение, няма значение. Реших го.
25
00:02:37,208 --> 00:02:38,266
Платноходка?
26
00:02:38,342 --> 00:02:41,607
да Как искаш да отидеш да плаваш, хлапе?
27
00:02:42,546 --> 00:02:44,741
Браво, браво. Обичам да плавам.
28
00:02:57,928 --> 00:03:00,453
Боже, тук е ужасно горещо, пичко.
29
00:03:00,598 --> 00:03:04,432
Но разбира се.
Вие плавате в Южните морета.
30
00:03:07,905 --> 00:03:10,305
Каква ужасна тропическа буря.
31
00:03:18,682 --> 00:03:22,709
Умирам от глад. Трябва да имам храна.
Забравих как изглежда храната.
32
00:03:25,956 --> 00:03:27,048
храна!
33
00:04:10,367 --> 00:04:14,861
Горкото котенце се тревожи за мен.
Той мисли, че съм потънал с кораба.
34
00:04:32,423 --> 00:04:35,119
И как бихте искали да отидете на кънки?
35
00:04:35,359 --> 00:04:38,920
Кънки? Браво, браво, обичам да карам кънки!
36
00:04:39,130 --> 00:04:41,564
Ето те, моят малък пернат приятел.
37
00:04:41,632 --> 00:04:43,224
Започнете да карате кънки.
38
00:04:59,283 --> 00:05:00,648
Пропуснахте!
39
00:06:10,154 --> 00:06:12,384
Е, ето ме, момчета.
40
00:06:12,823 --> 00:06:15,690
Направих го. Донесох храна.
41
00:06:16,894 --> 00:06:20,057
Коте, сигурно си умряла от глад.
42
00:06:23,267 --> 00:06:24,632
Птичи семена?
43
00:06:25,369 --> 00:06:27,929
Господи, трябва да съм вдигнал
грешен пакет.
44
00:06:28,005 --> 00:06:31,031
Е, просто ще трябва да направим най-доброто от това.
45
00:06:34,378 --> 00:06:36,608
точно така Сега изяж всичко.
46
00:06:47,424 --> 00:06:49,324
Харесва ли ти, путенце?
47
00:06:51,895 --> 00:06:54,921
хайде сега Не може да е толкова лошо.
48
00:06:54,971 --> 00:06:59,521
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0